Items
Tag
District 5
Sort by:
Herbal Medicine Store
Eventhough plastic banners are
cheeper, more vibrant and last longer, some of
the people still decided to use the handmade
banners.
Mặc dù bản hiệu nhựa có giá thành rẻ hơn và màu sắc đa dạng hơn. Nhưng một số người vẫn có xu hướng sử dụng bảng hiệu vẽ tay.
Herbal Medicine Store
Vinh Phát Herbal Chinese Medicine Store
A Chinese herbal medicine
store on Hai Thuong Lan Ong street. Hai
Thuong Lan Ong (1720 – 1791) is a name of a
talented medical practitioner.
Many of the medicine
stores have green/ blue as the main color for
their banners to emphasize natural and
organic ingedients of the medicine.
Nhà THUỐC Y Học Cổ Truyền Vinh Phát.
Đây là một nhà thuốc y học cổ truyền trên đường Hải Thượng Lãn Ông. Hải Thượng Lãn Ông là một danh y tài ba sinh năm 1720 và mất năm 1791. Rất nhiều tiệm thuốc cổ truyền ở Sài Gòn dùng màu danh là màu chủ đạo để nhất và tượng trưng cho sự tự nhiên trong nguyên liệu thuốc họ dùng.
Barber Shop
Hoàng Minh Barber shop
Tiệm Cắt Tóc Hoàng Minh
Dessert Restaurant
Tường Phong Dessert
Tiệm Đồ Ngọc Tường Phong
Pagoda
Tue Lam Hoi Quan is a
place for the silversmiths to worship their
ancestors. This place was built in 1892 and
retored in 1934.
Tuệ Lâm Hội Quán là một
nơi để các thợ bạc thờ phụng
tổ nghề. Nơi này được xây dựng vào năm 1892 và
trùng tu vào năm 1934.
Pagoda
Ong Bon temple on Hai
Thuong Lan Ong street was built in
1906. This is the place for the Chinese
immigrants to workship their ancestors. Even
Vietnamese people come here to pray for
good fortune.
chùa Ông Bổn trên đường Hải
Đường Thượng Lãn Ông, được xây dựng năm
1906. Đây là nơi được người Hoa ở Sài Gòn lập ra đến để thờ phụng tổ tiên, và còn là nơi người Việt lui tới để cầu bình an
Shop
Lý Hiệp Thuận Grocery
Lý Hiệp Thuận
Restaurant
Hồng Ký Restaurant
Serif letter was painted with shadow effect and white boder, only the letter "i" was use in lower case.
Hồng Ký Mì Gia
Chữ Serif được vẽ với hiệu ứng bóng và viền trắng, chỉ có chữ "i" được sử dụng chữ thường.
House Selling
Selling House Sign
Free-style hand painted on plastic sheet, espacially the accent on the top of the letter "y" and the typeface of it.
Bản Bán Nhà
Bản được vẽ tay theo phong cách tự do trên tấm nhựa, đặc biệt là điểm nhấn ở đầu chữ "y" và kiểu chữ của nó.
Shop
Bạch Tuyết paint store
Big elegent letters were painted beautifully accompained with bold simple letters to ease the complexity.
Đại Lý Sơn Bạch Tuyết
Tên cửa hàng được vẽ lớn thanh lịch, kèm theo đó là chữ in đậm đơn giản để giảm bớt sự phức tạp.
Shop
Nhị Hưng Mechanic Workshop
Scary-looked letters was painted with the strong, decisive strokes, especially the letter "i" is look like a exclamation mark.
Hợp Tác Xã Cơ Khí Xây Dựng Nhị Hưng
Chữ cái trông đáng sợ được vẽ bằng những nét mạnh mẽ, quyết đoán, đặc biệt là chữ "i" trông giống như một dấu chấm than.
Shop
Dũng Vendor Store
Painting on an aluminum panel, playing around with many kind of typefaces and painting techique
Dũng chuyên các loại xe nhôm, inox
Bảng hiệu được vẽ trên bảng nhôm với nhiều kiểu chữ và kỹ thuật vẽ khác nhau
Shop
Minh Tiến Thành Textile Machinery Workshop
The name of the workshop was red following by the blue information and green kanji
Big upper case letter on top ò the small letter ones to show the hierachy, percise measurement of space between words.
Công Ty Máy Dệt Minh Tiến Thành
Tên của cửa hàng là màu đỏ, theo sau là thông tin màu xanh và chữ Hán
Chữ in hoa lớn trên đầu của các chữ cái nhỏ để hiển thị thứ bậc, đo lường chính xác không gian giữa các từ.
Post Office
District 5 Post Office
Thin capital letters are made by moulding cement and creating accents by three primary shape: triangle, circle and square.
Bưu Điện Quận 5
Chữ in hoa mỏng được tạo bằng cách đúc xi măng và tạo điểm nhấn bằng ba hình dạng chính: hình tam giác, hình tròn và hình vuông.
Shop
Lý Hoà Trân Sausage Shop
Lý Hoà Trân Lạp Vị Gia
Apartment
Kỳ Hưng apartment
Khu Nhà Tập Thể Kỳ Hưng
Bookstore
Thanh Thuỷ Book Store
Hiệu Sách Thanh Thuỷ
Shop
Phạm Văn Huê Hat Shop
Tiệm Nón Phạm Văn Huê
Shop
Diệu Phát Hong Kong Soy Sauces Shop
Tiệm dầu Hào Hồng Kong Diệu Phát
Shop
Hồng Hưng shop
Specializes in buying, selling and repairing types: watches, caculators, souvenirs.
Tiệm Hồng Hưng
Chuyên mua bán sữa chữa: đồng hồ, máy tính, quà lưu niệm.
Bike Repaire Shop
Út 143 motobike repair
Specialist in repairing Honda cub and other motorbikes
Sửa Xe Út 143
Chuyên sơn sửa Honda cup và các loại xe máy khác
Church
Francis Xavie Parish Saigon
Father Tam Church is named after the Vietnamese name of the parish priest Francis Xavie the first father of this church. This is an important historical site in 1963 the late Republic of Vietnam President Ngo Dinh Nhiem and President Ngo Dinh Nhu's advisor were assassinated here.
Nhà Thờ Cha Tam
Nhà Thờ Cha Tam được đặt tên theo tên tiếng Việt của cha xứ Francis Xavie cha sứ đầu tiên của nhà thờ. Đậy là một địa điểm lịch sử quan trọng vào năm 1963 cố Tổng thống Việt Nam Cộng Hoà Ngô Đình Nhiệm và cố vấn tổng thống Ngô Đình Nhu đã bị ám sát ở đây.