-
Barber shop
The sign using multicolor in the letters. The main information has a hard stroke to create a hierarchy. A small handpainted of a man to let people know this is a barbershop.
Tiệm cắt tóc.
Bảng hiệu sử dụng nhiều màu sắc, có thêm viền ở nội dung chính để phân biệt cấp bật quan trọng của thông tin. Ngoài ra có thêm một hình vẽ nhỏ để cho người xem biết đây là tiệm cắt tóc nam.
-
Quang Minh Store
The sign is showing signs of fading and losing letters due to old. The name of the store is emerged from the sign to make a 3D effect. The special thinks of this sign are they all the letters are capital
except the "i", and the interesting typeface of the letter "Q" in "Quang Minh".
Cửa Hàng Quang Minh
Bảng hiệu có dấu hiệu của sự cũ kĩ do màu đã phai và một vài con số đã bị mất. Tên cửa hàng được làm bằng nhựa nổi lên khỏi bảng hiệu để tạo hiệu ứng 3D. Điều đặt biệt trong bảng hiệu này đó là chữ "i" luôn luôn được viết thường và sự cách điệu của chữ "Q" trong từ "Quang Minh".
-
Alley Market Sign
Bảng Cấm Buôn Bán
-
Alley Rules
The alley rude was written on paper, handmade and showing signs of fading due to old.
10 Điều Quy Ước Vệ Sinh Văn Minh Đường Phố
Bảng quy ước giây được viết tay có dấu hiệu đã cũ do thời gian.
-
House Palate
Biển Số Nhà
-
99 Store
The sign of the 99 store was handmade and showing signs of fading due to old. The letters are thick at curves and connecting points, the spaces between letters are narrow and they also have the illustration of the sewing machine to show people what they selling.
Cửa Hàng 99
Biển Hiệu của cửa hàng 99 hoàn toàn được làm bằng tay và đã có dấu hiệu bị phai mờ do cũ. Với được làm dày lên ở những nét cong và các điểm nối, khoảng cách của các chữ trong bảng hiệu hẹp và được minh hoạ bằng hình vẽ máy may nhỏ
-
Hồng Ngự barber
Hớt Tóc Hồng Ngự
-
Báo Ân Pagoda.
The sign was handmade and created broken porcelain pieces. The sign has neutral color with cool tone and religious patterns
Chùa Báo Ân.
Tên chùa được làm tay và được ghép bằng những mảnh sành sứ. Biển hiệu sử dụng những màu trung tính với tông lạnh được làm nổi bật hơn với những hoạ tiết mang tính tôn giáo.
-
Ward 11 Market
Cement signs are handmade and emerged from the gate surface. The special feature of this sign are the contrast in colors, intionations are randomly and the narrow gap between words.
Chợ Quận 11
Bảng hiệu xi-măng được làm bằng tay nôt lên với về mặt cổng chợ. Điều đặt biệt của bảng giệu này gồm sự đối lập trong màu sắc, sự sắp đặt ngẫu nhiên của âm điệu trong tiếng Việt và khoảng cách hẹp giữa các chữ trong từ.
-
Eventhough plastic banners are
cheeper, more vibrant and last longer, some of
the people still decided to use the handmade
banners.
Mặc dù bản hiệu nhựa có giá thành rẻ hơn và màu sắc đa dạng hơn. Nhưng một số người vẫn có xu hướng sử dụng bảng hiệu vẽ tay.
-
Vinh Phát Herbal Chinese Medicine Store
A Chinese herbal medicine
store on Hai Thuong Lan Ong street. Hai
Thuong Lan Ong (1720 – 1791) is a name of a
talented medical practitioner.
Many of the medicine
stores have green/ blue as the main color for
their banners to emphasize natural and
organic ingedients of the medicine.
Nhà THUỐC Y Học Cổ Truyền Vinh Phát.
Đây là một nhà thuốc y học cổ truyền trên đường Hải Thượng Lãn Ông. Hải Thượng Lãn Ông là một danh y tài ba sinh năm 1720 và mất năm 1791. Rất nhiều tiệm thuốc cổ truyền ở Sài Gòn dùng màu danh là màu chủ đạo để nhất và tượng trưng cho sự tự nhiên trong nguyên liệu thuốc họ dùng.
-
Hoàng Minh Barber shop
Tiệm Cắt Tóc Hoàng Minh